MIRZA GHALIB SHAYARI

MIRZA GHALIB SHAYARI

ENGLISH SHAYARI MIRZA GHALIB SHAYARI SHAYARI

laazim tha ki dekho  mera rasta koee din aur
tanha gaye kyon ? ab raho tanha koee din aur

mit jaayega sar, gar tera patthar na ghisega
hoon dar pe tere naasiyaa_farsa koee din aur

aaye  ho kal  aur aaj  hee kehte  ho ki jaaoon
maana ki hamesha naheen, achchaa, koee din aur
  
jaate  huve  kahte  ho,  qayaamat  ko milenge
kya khoob ! qayaamat ka hai goya koee din aur ?
  
haan 'ei falak-e-peer, javaan tha abhee 'aarif'
kya  tera  bigadata  jo na marta  koee din aur ?  

tum maah-e-shab-e-char_dahum  the;  mere  ghar ke
phir kyon na raha ghar ka woh naqsha koee din aur ?
  
tum kaun se 'eise the; khare daad-o-sitad ke ?
karta  malak_ul_maut  taqaaza  koee  din aur ?

mujhse  tumhain nafrat sahee, 'nayyar' se ladaayee
bachhon ka bhee dekha na  tamaasha koee  din aur ?

guzree na bahar-haal yah muddat khushee-naakhush
karna tha,  javaan_marg !  guzaara koee din aur
  
naadaan ho jo kehte ho ki kyon jeete ho 'ghalib'
qismat mein hai marne ki tamanna  koee din aur ?

MIRZA GHALIB SHAYARI

MIRZA GHALIB SHAYARI

ENGLISH SHAYARI MIRZA GHALIB SHAYARI SHAYARI

meherabaan  hoke  bula  lo mujhe  chaaho  jis  waqt
main gaya waqt naheen hoon ke fir aa bhee na sakoon

zauf  mein  taana-e-aghayaar  ka  shikawa  kya  hai ?
baat kuchch sar to naheen hai ke utha bhee na sakoon

zehar  milta  hee naheen  mujhko  sitamgar,  warana
kya qasam hai tere milne kee, ke kha bhee na sakoon

MIRZA GHALIB SHAYARI

MIRZA GHALIB SHAYARI

ENGLISH SHAYARI MIRZA GHALIB SHAYARI SHAYARI

Ye na thee hamaaree qismat ke wisaal-e-yaar hota
Agar aur jeete rehte yahee intezaar hota

Tere waade par jiye ham to ye jaan jhoot jaanaa
Ke khushee se mar na jaate agar 'eitabaar hota

Teree naazukee se jaana ki bandha tha 'ehed_booda
Kabhee too na tod sakta agar oostuwaar hota

Koee mere dil se pooche tere teer-e-neemkash ko
Ye khalish kahaan se hotee jo jigar ke paar hota

Ye kahaan ki dostee hai ke bane hain dost naaseh
Koee chaarasaaz  hota, koee ghamgusaar hota

Rag-e-sang se tapakta wo lahoo ki fir na thamta
Jise gham samajh rahe ho, ye agar sharaar hota

Gham agarche jaan_gulis hai, pe kahaan bachain ke dil hai
Gham-e-ishq gar na hota, gham-e-rozgaar  hota

Kahoon kis se main ke kya hai, shab-e-gham buree bala hai
Mujhe  kya  bura  tha  marna ? agar ek  baar hota

Hue mar ke ham jo ruswa, hue kyon na gharq-e-dariya
Na  kabhee janaaza  uthata, na  kaheen mazaar hota

Usse kaun  dekh  sakta  ki yagaana  hai wo yaktaa
Jo dooee ki boo bhee hotee to kaheen do chaar hota

Ye masaail-e-tasawwuf, ye tera bayaan 'Ghalib' !
Tujhe ham walee samajhate, jo na baada_khwaar hota

MIRZA GHALIB SHAYARI

MIRZA GHALIB SHAYARI

HINDI SHAYARI MIRZA GHALIB SHAYARI SHAYARI

इशरत-ए क़तरह है दरया में फ़ना हो जाना
दरद का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
तुझ से क़िसमत में मिरी सूरत-ए क़ुफ़ल-ए अबजद
था लिखा बात के बनते ही जुदा हो जाना
दिल हुआ कशमकश-ए चारह-ए ज़हमत मे तमाम
मिट गया घिसने में इस `उक़दे का वा हो जाना
अब जफ़ा से भी हैं महरूम हम अललाह अललाह
इस क़दर दुशमन-ए अरबाब-ए वफ़ा हो जाना
ज़ु`फ़ से गिरयह मुबददल ब दम-ए सरद हुआ
बावर आया हमें पानी का हवा हो जाना
दिल से मिटना तिरी अनगुशत-ए हिनाई का ख़याल
हो गया गोशत से नाख़ुन का जुदा हो जाना
है मुझे अबर-ए बहारी का बरस कर खुलना
रोते रोते ग़म-ए फ़रक़त में फ़ना हो जाना
गर नहीं नकहत-ए गुल को तिरे कूचे की हवस
कयूं है गरद-ए रह-ए जौलान-ए सबा हो जाना
बख़शे है जलवह-ए गुल ज़ौक़-ए तमाशा ग़ालिब
चशम को चाहिये हर रनग में वा हो जाना
ता कि तुझ पर खुले इ`जाज़-ए हवा-ए सैक़ल
देख बरसात में सबज़ आइने का हो जाना 

MIRZA GHALIB SHAYARI

MIRZA GHALIB SHAYARI

ENGLISH SHAYARI MIRZA GHALIB SHAYARI SHAYARI

Rahye Ab Aysi jagha Chal kar Jeha’N koi Na Ho,
Humsukhen Koi Na Ho Aur humzaba’N koi Na Ho.

Baydero Diwar Sa Ik Ghur Banaya Chahiye,
Koi Humsaya Na Ho Aur Pasba’N Koi na Ho.

Padhrye Gar Bimar To Koi Na Ho Timardar,
Aur Agar Mer Jaye To Noha Khwa’N Koi Na Ho.